khiêm tốn Tiếng Trung là gì

• 不耻下问 <《论语·公冶长》："敏而好学, 不耻下问。"指不以向地位比自己低、知识比自己少的人请教为可耻。>
  平易 <(性情或态度)谦逊和蔼。>
  谦; 谦卑; 谦虚 <虚心, 不自满, 肯接受批评。>
  khiêm tốn lễ phép.
  谦恭。
  khiêm tốn.
  自谦。
  người Trung quốc khiêm tốn lễ độ. Khi người khác giúp mình; ngoài việc miệng nói cám ơn; còn có thể hoặc tặng quà; hoặc
  mời ăn uống để bày tỏ lòng biết ơn, còn giúp người khác thì thường nói việc mình làm là nhỏ, không quan trọng.
  中国人谦恭好礼, 当别人帮助自己时, 除了口头感谢之外, 或者送礼或者请客以表示谢意, 而当自己帮 助别人时, 常把事情说小说轻。
  谦恭 <谦虚而有礼貌。>
  谦逊 <谦虚恭谨。>
  虚; 虚心 <不自以为是, 能够接受别人意见。>
  khiêm tốn
  谦虚。
  không khiêm tốn
  不虚心。
  rất khiêm tốn
  很虚心。
  khiêm tốn làm người ta tiến bộ; kiêu ngạo làm người ta lạc hậu
  虚心使人进步, 骄傲使人落后。
  虚怀若谷 <胸怀像山谷那样深而且宽广, 形容十分谦虚。>
  

• khiêm     谦虚 ...
• tốn     吃; 费 tốn sức ; hao sức. 吃力。 tốn nhiều thời gian. 费了半天功夫。 xe hơi...

• 他们嘲弄了我们的谦卑和虔诚
  Họ chế giễu sự khiêm tốn, và ngoan đạo của chúng ta.
• 他为人谦虚，总是能讲道理
  Một con người khiêm tốn, lúc nào cũng lắng nghe lý lẽ.
• 不要谦虚 您的臀部和胸部像中学生一样 您一定知道
  Tôi quyến rũ. Chắc chắn rồi. Không cần khiêm tốn đâu.
• 不管你们信不信 这件事开始的时候 我们都很低调
  Khởi đầu của ngành công nghiệp này vô cùng khiêm tốn.
• 看来我们找到还算合适的粮食了
  Hiện tại nguồn dự trữ của chúng tôi hơi khiêm tốn.
• 嗯，是的。 约6000元是准确的。 6000美元？
  Phần con người được tiếp sức bởi nhu cầu khiêm tốn,
• 你拿利用我丰功伟业赚来的钱 在假装慷慨呢
  Giả vờ khiêm tốn bằng cách cướp công sức của tao?
• 为什么要谦虚 我讨厌伪君子
  Sao lại khiêm tốn? Tôi ghét những kẻ đạo đức giả!
• 上帝赐恩给谦卑的人 记住这句话
  Chúa ưu ái người khiêm tốn. Hãy nhớ lấy điều đó.
• 我给你一笔合适的经费
  Ta sẽ cấp cho ngươi một khoản trợ cấp khiêm tốn.